Drama Klarifikasi Jeje: Luruskan Ucapan Soal Eliano Reijnders dan Timnas Indonesia di Bahrain

TRIBUNJABAR.ID - Pada pertengahan Oktober 2024, publik sepak bola Indonesia sempat digemparkan oleh pernyataan penerjemah Shin Tae-yong, Jeong Seok-seo, yang akrab disapa Jeje.

Sosok yang kerap mendampingi pelatih asal Korea Selatan itu akhirnya menyampaikan permintaan maaf usai ucapannya menyinggung nama pemain Persib Bandung, Eliano Reijnders, dianggap sebagai penyebab kegagalan timnas meraih kemenangan ketika menghadapi Bahrain.

Pertandingan yang menjadi sorotan tersebut berlangsung dalam lanjutan putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.

Laga dihelat pada 10 Oktober 2024, ketika skuad Garuda bertandang ke markas Bahrain. Dalam pertandingan penuh tensi itu, para pemain Indonesia tampil ngotot menghadapi tekanan tuan rumah.

Babak pertama berakhir imbang dengan skor 1-1, memperlihatkan betapa ketatnya duel antara kedua kesebelasan.

Jeje kemudian menuturkan bahwa momen masuknya Eliano Reijnders di babak kedua sempat menjadi titik balik yang membuat asa kemenangan timnas pupus.

Menurutnya, setelah pergantian pemain tersebut, pertandingan akhirnya berakhir dengan hasil seri 2-2.

Ia bahkan sempat menyebut pelatih Shin Tae-yong menyesal telah memasukkan pemain yang kini bergabung di Persib itu pada momen krusial pertandingan.

Namun, Jeje menegaskan bahwa dirinya tidak pernah berniat untuk menyudutkan Eliano.

Ia menjelaskan bahwa ucapannya di sebuah podcast itu murni karena salah penyebutan konteks dan bukan ditujukan untuk menyalahkan siapa pun. Ia mengakui telah keliru dalam menyampaikan kronologi pertandingan.

"Saya ingin menyampaikan permohonan maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan saya saat berbicara di podcast," ujarnya dengan nada penyesalan, dilansir BolaSport.com.

Ia menambahkan, "Dalam pembicaraan itu saya sempat mengatakan bahwa Eliano masuk ketika tim sedang unggul padahal saya seharusnya mengatakan saat posisi masih imbang."

Jeje juga menegaskan bahwa tidak ada sedikit pun niat buruk dari ucapannya itu.

“Saya sama sekali tidak bermaksud menjelekan pemain apalagi tim-tim di Super League,” tutur Jeje melalui unggahan di akun Instagram pribadinya.

Di luar insiden tersebut, pria asal Korea Selatan itu menegaskan kecintaannya yang tulus terhadap sepak bola Indonesia.