Lirik Shalawat Mahalul Qiyam Sambut Maulid Nabi Dilantunkan Nissa Sabyan, Huruf Arab dan Latin

Yaa habiib salaam ‘alaika (Ya Rasulallah), sholawaatullaah ‘alaika

Artinya: Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

فَـلِرَبِّــي كُلُّ حَـمْدٍ - جَلَّ اَنْ يَـحـْصُرَهُ الْعَدْ


Falirobbî kullu hamdin, jalla an yahshurohul-‘ad

Artinya: Bagi Tuhan segala puji.. tiada bilangan mampu mencakupnya

اِذْحَبَـانَابِوُجُوْدِ الــــْ - مُصْطَفـَى الْهَادِي مُحَمَّدْ


Idz habânâ biwujûdil, mushthofal-hâdî Muhammad

Artinya: Atas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi kita.. dengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi Muhammad

ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ


Yaa nabii salaam ‘alaika, Yaa Rasuul salaam ‘alaika

Artinya: Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.

ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ سَلَاﻡْ ﻋَﻠَﻴْﻚَ - ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ


Yaa habiib salaam ‘alaika (Ya Rasulallah), sholawaatullaah ‘alaika

Artinya: Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

Baca juga: Viral, Santri Menangis Sesenggukan saat Bershalawat dan Mahalul Qiyam, Warganet Ikut Terenyuh

Marbahan

يَارَسُوْلَ اللهِ اَهْـــلًا بِكَـ - اِنَـا بِكَـ نُسْـعَـدْ


Yâ Rosûlallâhi ahlan bika, innâ bika nus‘ad

Artinya: Ya Rasulullah, selamat datang, ahlan wa sahlan.. Sungguh kami beruntung dengan kehadiranmu

مَرْحَبًايَانُوْرَالْعَيْنِيْ


Marhaban Ya Nuurol ‘Aini

Artinya: Selamat datang wahai cahaya mataku

مَرْحَبًاجَدَّالحُسَيْنِ


Marhaban jaddal husaini

Artinya: Selamat datang wahai kakek Hasan-Husain

Marbahan

وَبِـجَاهِه يَـااِلَهِـي - جُدْوَبَلِّغْ كُلَّ مَقْـصَدْ


Wa bijâhih yâ ilâhî, jud wa balligh kulla maqshod

Artinya: Ya Ilahi, ya Tuhan kami.. semoga Kau berkenan memberi nikmat karunia-Mu menyampaikan kami ke tujuan idaman.. demi ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu

مَرْحَبًايَانُوْرَالْعَيْنِيْ


Marhaban Ya Nuurol ‘Aini

Artinya: Selamat datang wahai cahaya mataku

مَرْحَبًاجَدَّالحُسَيْنِ


Marhaban jaddal husaini

Artinya: Selamat datang wahai kakek Hasan-Husain

وَاهْدِنَانَهْجَ سَبِــيْلِه - كَـيْ بِـــهِ نُسْـعَدْ وَنُرْشَدْ


Wahdinâ nahja sabîlih kay bihi, nus‘ad wa nursyad

Artinya: Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh.. agar dengannya kami bahagia beroleh kebaikan melimpah

مَرْحَبًايَانُوْرَالْعَيْنِيْ


Marhaban Ya Nuurol ‘Aini

Artinya: Selamat datang wahai cahaya mataku

مَرْحَبًاجَدَّالحُسَيْنِ


Marhaban jaddal husaini

Artinya: Selamat datang wahai kakek Hasan-Husain

رَبِّ بَلِّـغْنَا بِـجَاهِه - فِـى جِوَارِه خَيْرَ مَقْعَدْ


Robbi ballighnâ bijâhih, fî jiwârihi khoiro maq‘ad

Artinya: Rabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu.. tempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya

مَرْحَبًايَانُوْرَالْعَيْنِيْ


Marhaban Ya Nuurol ‘Aini

Artinya: Selamat datang wahai cahaya mataku

مَرْحَبًاجَدَّالحُسَيْنِ


Marhaban jaddal husaini

Artinya: Selamat datang wahai kakek Hasan-Husain

وَصَلَاةُ اللهِ تَغْـشَـى - اَشْرَفَ الرُّسْلِ مُـحَـمَّــدْ


Wa sholâtullâhi taghsyâ, asyrofar-rusli Muhammad

Artinya: Semoga shalawat Allah meliputi selalu.. rasul termulia, Muhammad

وَسَــلَامٌ مُسْتَــمِرٌّ كُلَّ - حِيْنٍ يَـــتَــجَــدَّدْ


Wa salâmun mustamirrun kulla, hînin yatajaddad

Artinya: Serta salam terus-menerus.. silih berganti setiap saat…

(اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ اَشْرَفَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْم عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدِنِ الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمِ)

Artinya: "Ya Allah, limpahkanlah semulia-mulia shalawat dan salam atas junjungan dan nabi kami, Muhammad yang amat penyantun, amat penyayang".

صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدْ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shallallāhu ‘alā Muhammad, shāllallāhu ‘alayhi wasallam

Artinya : Allah bershalawat untuk Nabi Muhammad saw, Allah bershalawat dan mengucap salam sejahtera untuknya.

صَلَّى اللهُ عَلى مُحَمَّدْ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ

Shallallāhu ‘alā Muhammad, shāllallāhu ‘alayhi wasallam

Artinya : Allah bershalawat untuk Nabi Muhammad saw, Allah bershalawat dan mengucap salam sejahtera untuknya.