Ternyata Ini Arti Sebenarnya Gong Xi Fat Cai, Bukan Selamat Tahun Baru, Sering Diucapkan Saat Imlek

TRIBUNJABAR.ID - Satu di antara beberapa kalimat yang kerap kita dengar saat Tahun Baru Imlek adalah Gong Xi Fat Cai.

Tahukah Anda apa arti Gong Xi Fat Cai?

Seperti diketahui, pada 12 Februari 2021, masyarakat etnis Tionghoa akan merayakan Tahun Baru Imlek.

Namun, perayaan Tahun Baru Imlek sekarang masih berbeda.

• Bagikan Gambar Bergerak atau GIF Tahun Baru Imlek 2021 Tahun Kerbau Logam, Lengkapi dengan Ucapan

Pasalnya, tahun baru bershio Kerbau Logam ini dirayajan di tengah pandemi.

Tentu saja, meskipun di tengah pandemi, bagi Anda yang merayakan Tahun Baru Imlek masih bisa saling mengucapkan selamat tahun baru tersebut.

Anda dapat mengucapkannya melalui media sosial hingga chat WhatsApp ke orang terdekat.

Salah satu kalimat yang kerap digunakan adalah Gong Xi Fat Cai.

Ternyata, Gong Xi Fat Cai bukan berarti selamat tahun baru.

"Arti Gongxi Fat Cai bukan selamat tahun baru, tapi selamat berbahagia dan kaya raya," ujar Koordinator Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Nunung Supriadi, BEd, MHum sebagaimana dikutip TribunJabar.id dari Tribun Travel.

Sementara itu, menurut laman mandarin.web.id berikut arti Gong Xi Fat Cai:

恭喜发财，万事如意

gōngxǐ fācái, wànshì rúyì

恭喜发财, Gōngxǐ fācái, artinya selamat/semoga rezekinya berlimpah

万事如意～ wànshì rúyì, artinya semoga segala masalah akan sesuai dengan yang dikehendaki atau semoga beruntung

Sehingga kalimat 恭喜发财, Gōngxǐ fācái artinya bukan Selamat Tahun Baru Imlek, namun kalimat ini selalu diucapkan pada saat perayaan Tahun Baru Imlek.

Nah itulah dia arti Gong Xi Fat Cai yang sebenarnya.

• Inilah Sejarah Tahun Baru Imlek di Indonesia, Imlek Jadi Hari Libur Berkat Kebijakan Gus Dur

Contoh ucapan Imlek

Dihimpun TribunJabar.id dari pathsatlanta.org dan holidaycardsapp.com, berikut ini adalah kumpulan ucapan atau kata-kata selamat Tahun Baru Imlek:

1. Lupakan kegagalan-kegagalanmu! Perbaiki kesalahan-kesalahanmu! Mimpi baru dan prestasi baru menunggumu di tahun 2021. Selamat Tahun Baru Imlek.

2. Tahun baru adalah festival tahunan, jutaan perayaan dilakasanakan dalam sebuah resolusi,

Akan berlangsung dengan harapan baik dan semangat,

Dengan harapan untuk masa depan yang lebih baik, keberhasilan dan kemenangan,

Aku berharap tahun baru akan memenuhi impianmu,

Bahagia dan sejahtera di tahun baru

3. Tujuan baru, mimpi baru, dan prestasi baru menunggumu. Lupakan kegagalan, perbaiki kesalahanmu. Tentunya kesuksesan milikmu. Selamat Tahun Baru Imlek 2021

4. Di Tahun baru ini semoga kebahagiaan dan kegembiraan menyertai hari-harimu.

5. Hidup tidak selalu memberimu kesempatan kedua, jadi selalu bersyukur kepada Tuhan karena kamu masih hidup untuk melihat tahun-tahun selanjutnya dengan penuh kebahagiaan, kejayaan, kemakmuran, dan kesenangan. Semoga tahun barumu menyenangkan

Ucapan Selamat Imlek Dalam Bahasa Inggris

1. "Let’s welcome the Chinese New Year with a big heart, high spirit, and a bunch of love. Happy celebrating!"

(Mari sambut tahun baru Cina/Imlek dengan hati yang besar, semangat yang tinggi, dan penuh dengan cinta. Selamat merayakan!).

2. "I hope you have the most happy and prosperous Chinese New Year."

(Saya harap Anda akan mendapatkan Tahun Baru Imlek yang paling bahagia dan sejahtera)

• Kumpulan Ucapan Kata Mutiara Selamat Tahun Baru Imlek 2572, Komplet Ada Huruf dan Bahasa Mandarinnya

3. "Another year gone by, another year about to start and another set of opportunities being provided to you for realizing all your unfulfilled dreams in this Chinese new year."

(Satu tahun telah berlalu, satu tahun lagi akan dimulai dan banyak kesempatan diberikan kepadamu untuk mewujudkan semua mimpi yang tak terpenuhi di tahun baru Cina/Imlek ini).

4. "Happy Chinese new year! Always welcome the new morning with a new spirit, a smile on your face, love in your heart, and positive thinking."

(Selamat tahun baru Cina/Imlek! Selalu sambut pagi dengan semangat baru, senyuman di wajah, cinta dalam hati, dan pemikiran yang baik/positif).

5. "Hope the rising sun brings happiness, joy, and a ton of luck. Happy Chinese new year."

(Semoga matahari yang terbit membawa kebahagiaan, keriangan, dan banyak keberuntungan. Selamat tahun baru Cina/Imlek!).