Merinding, Lirik Lagu I'm Yours Versi Tukang Becak Ini Menyentuh Hati

TRIBUNJABAR.CO.ID - Lagu I'm Yours yang dipopulerkan penyanyi Jason Mraz sangat enak dan akrab di telinga.

Versi lain yang dinyanyikan pria asal Aceh yang juga vokalis Nasyid Salsabil, Sofyan Hanafiah, tak kalah enaknya. Siapapun yang mendengarkan akan trenyuh hatinya karena liriknya yang mengunakan bahasa daerah Aceh berkisah tentang perjuangan seorang tukang becak.

Dalam video yang diunggah ke situs Youtube, Sofyan Hanafiah bersama teman-temanya mengayuh becak berkeliling kota mencari penumpang. Profesi yang oleh sebagin orang dinilai sebagai pekerjaan orang bawahan tetap mereka nikmati. Prinsipnya, bekerja mencari rezeki halal untuk keluarga.

Abunagaya Ahmad yang mengunggah video klip itu menterjemahkan liriknya ke dalam bahasa Indonesia.

Tukang Becak

Tanging dum teudong-dong
(Banyak kita lihat yang parkir)
Meubareh meubanja
(Berbaris lurus sangat rapi)
Tapi tetap saba preh wo ureung belanja
(Tapi tetap sabar menunggu orang pulang belanja)
Na cit yang puta-puta
(Ada yang keliling)
Laloe jalan mita sewa a a..
(Lalu lalang cari sewa)

Dari bungoh sampo troh oh seupot uroe
(Dari pagi sampai sore)
Rap han ta teujeut wo
(Hampir tak berani pulang)
Hansep lom belanja
(Karena belum cukup hasil sewa)
Na lom yang brat peudeh
(Ada yang lebih menyakitkan)
Di dalam keh gohlom sapu na
(Di dalam kantong belum ada apa-apa)

Kiban cara tapeugah bak mak si dara
(Bagaimana cara bilang ke istri)
Uroe nyoe bit keubit-keubit tan na sewa
(Hari ini sungguh tidak ada yang sewa)

Lirik lagu Tukang Becak itu masih panjang dan Anda bisa menyikmaknya di video itu. Menyentuh hati bukan? Sangat. Itulah keseharian yang dirasakan para penarik becak dalam keseharian.

Siapakah Sofyan Hanafiah? Pria asal Aceh ini adalah vokalis grup Nasyid Salsabil, asal Krueng Geukueh, Kabupaten Aceh Utara. Grup ini pernag mengikuti ajang bakat di Qosidah Academy di Indosiar pada bulan Ramadan lalu.

Perjalanan untuk bisa masuk layar televisi tidaklah mudah. Sofyan harus pintar membagi waktu antara pekerjaan dan latihan di grup nasyid. Apa sih profesi Sofyan?

Dikutip dari portalsatu.com, Sofyan Hanafiah adalah seorang tukang becak, persis seperti yang ada dalam video.

Dalam sebuah wawancara di televisi, Sofyan mengatakan, pekerjaan sebagai tukang becak dilakoninya sejak 2011 hingga sekarang di kawasan Krueng Geukuh, Aceh Utara. Katanya, pada 2010 silam, kondisi ekonomi dirinya agak sedikit krisis.

"Dengan itu, saya harus ke Malaysia untuk menari nafkah kepada keluarga. Namun kehidupan di sana juga tidak memungkinkan untuk berkembang, sebab saya pergi secara ilegal (TKI ilegal, red), maka ambil kesimpulan balik ke kampung halaman," katanya.

Katanya, tanggung jawab besar terhadap keluarga membuat dirinya harus bekerja keras. "Maka saya memutuskan untuk menjadi tukang becak. Awalnya mertua tidak setuju. Namun sang mertua menanyakan, apakah benar kamu mau menjadi tukang Becak? Ya, saya menjawab jika itu halal saya akan lakukan ayah," ujarnya.