Arti Kata Gong Xi Fa Cai yang Kerap Diucapkan Saat Imlek, Ternyata Bukan Selamat Tahun Baru Imlek

TRIBUNJABAR.ID - Apakah Gong Xi Fa Cai artinya Selamat Tahun baru Imlek? Ternyata bukan lho.

Kata-kata Gong Xi Fa Cai biasanya memang kerap terdengar untuk memberikan ucapan selamat Imlek.

Namun, artinya bukan terjemahan dari Selamat Tahun Baru Imlek, Gong Xi Fa Cai adalah pesan berupa doa dan harapan untuk menyambut Tahun Baru China.

Dilansir Tribunjabar.id dari Tribunnews, Dosen Prodi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman Monika Herliana menjelaskan, istilah itu terbagi menjadi dua yaitu Gong Xi dan Fa Cai.

Baca juga: Download GIF atau Gambar Bergerak Ucapan Selamat Tahun Baru Imlek, Tinggal Bagikan di Medsos

Gong Xi berarti selamat dan Fa Cai berarti kemakmuran atau menghasilkan uang.

"Jadi secara harafiah, ucapan Gong Xi Fa Cai artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan," katanya.

Lalu apa ucapan Imlek Bahasa Mandarin ?

Ucapan selamat Tahun Baru Imlek dalam Bahasa Mandarin yang tepat bisa menggunakan kata-kata Xin Nian Kuai Le (新年快乐) atau dibaca sin nien khuai le.

Xin Dian adalah Tahun Baru dan Kuai Le adalah bahagia.

"Secara harfiah ucapan Xin Nian Kuai Le merujuk pada tahun baru yang bahagia," katanya.

Kemudian, ada juga ucapan lain yang tepat yaitu Guo Nian Hao.

Guo Nian berarti melewati tahun baru. Kemudian, Hao adalah baik.

Artinya Guo Nian Hao adalah selamat melewati tahun baru dengan baik atau gembira.

Baca juga: Kumpulan Pantun Menarik Cocok Dibagikan Saat Tahun Baru Imlek 2022, Lucu tapi Tetap Religius

Ucapan Imlek 2022 Bahasa Inggris

Inilah kumpulan ucapan  Tahun Baru Imlek 2022 Bahasa Inggris yang dilansir dari situs parade.com, wishesmsg.com, dan sayingimages.com seperti yang dikutip Tribunnews.

1. Happy Chinnese New Year 2022! May the new year bring you new possibilities, new horizons, and new joys.

Selamat Tahun Baru Imlek 2022! Semoga tahun baru memberi Anda kemungkinan baru, cakrawala baru, dan kegembiraan baru.

2. Happy Chinnese New Year 2022! May the new year shower you with luck and love.

Selamat Tahun Baru Imlek 2022! Semoga tahun baru menghujani Anda dengan keberuntungan dan cinta.

3. Happy Chinese new year. Wish you good health and much success in 2022!

Selamat Tahun Baru Imlek. Semoga selalu sehat dan sukses di tahun 2022!

4. May this new year be filled with happiness, prosperity, and many precious moments with your loved ones. Happy Chinese New Year 2022!

Semoga tahun baru ini dipenuhi dengan kebahagiaan, kemakmuran, dan banyak momen berharga bersama orang-orang terkasih. Selamat Tahun Baru Imlek 2022!

5. May this new year bring all of us affluence in health and wealth. Happy lunar new year!

Semoga tahun baru ini membawa kita semua kemakmuran dalam kesehatan dan kekayaan. Selamat tahun baru imlek!

6. My heartfelt and best wishes are with you and your loving family throughout this New Year and always. Wishing you have all the joy and prosperity in the new year. Gong Xi Fa Cai!

Harapan tulus dan terbaik saya bersama Anda dan keluarga Anda yang terkasih sepanjang Tahun Baru ini. Semoga Anda memiliki semua sukacita dan kemakmuran di tahun baru. Gong Xi Fa Cai!

7. Happy lunar new year. I hope that good fortune follows you wherever you go.

Selamat tahun baru Imlek. Saya berharap keberuntungan mengikuti Anda ke mana pun Anda pergi.

8. Happy lunar new year. Sending love and luck to you and your family this Chinese New Year.

Selamat Tahun Baru Imlek! Mengirim cinta dan keberuntungan untuk Anda dan keluarga Anda di Tahun Baru Imlek ini.

9. Hope the days ahead are filled with immense joy and prosperity. Happy Chinese New Year.

Semoga hari-hari ke depan dipenuhi dengan sukacita dan kemakmuran yang luar biasa. Selamat Tahun Baru Cina.

10. Happy Lunar New Year! Have a glorious new year!