10 Ucapan Selamat Hari Raya Nyepi 2019 dalam Bahasa Inggris, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNJABAR.ID - Besok, Kamis (7/3/2019), umat Hindu akan menyambut tahun baru Hindu atau hari raya Nyepi.

Bagi umat Hindu, hari raya Nyepi merupakan hari yang penuh dengan kesunyian dan refleksi diri.

Hari raya Nyepi dirayakan pada hari pertama yang dihitung berdasarkan Kalendar Saka.

Di Indonesia, sebagai bentuk penghormatan dan penghargaan, hari raya Nyepi dijadikan sebagai salah satu hari libur nasional.

Nah, di Bali, perayaan hari raya Nyepi biasanya berlangsung selama beberapa hari.

Bagi Anda yang hendak mengucapkan selamat hari raya Nyepi kepada teman, sahabat, keluarga, atau bahkan orang terdekat, tak perlu bingung.

Dilansir TribunJabar.id dari laman parekampunginggris.co, Rabu (6/3/2019), berikut adalah ucapan hari raya Nyepi menggunakan bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

1.  Nyepi … returns to zero, away from the crowd, away from feelings of anger, envy, and envy, dives inward to find the identity, asks the deepest heart, and there is enlightenment, the Holy radiance of the Supreme “Congratulate Catur Brata Penyepian“.

Nyepi… kembali ke titik nol, jauh dari keramaian, jauh dari perasaan amarah, dengki, dan iri, menyelami diri untuk menemukan jati diri, bertanya pada hati yang paling dalam, dan disanalah ada pencerahan, sinar suci yang Maha Agung, “Selamat melaksanakan Catur Brata Penyepian”

2. Happy New Year Saka 1941, hopefully Hyang Widhi Wasa always delegate wara nugraha-HER to us all.

Selamat Tahun Baru Saka 1941, Semoga Hyang Widhi Wasa senantiasa melimpahkan wara nugraha-NYA kepada kita semua.

3. In a lonely silence, hopefully we can find our identity to be able to move better in the course of our life ahead, “Congratulations the Catur Brata Penyepian, New Year Saka 1941”.

Dalam keheningan sepi, semoga kita dapat menemukan jati diri kita untuk dapat melangkah lebih baik dalam perjalanan hidup kita ke depan, “Selamat menjalankan Catur Brata Penyepian, Tahun Baru Saka 1941”

4. In silence you find the meaning of life, in loneliness do you feel His presence. God is with those who always remember the creator. Happy New Year’s Day Nyepi Saka 1941.

Dalam kesunyian kan kau dapati makna kehidupan, dalam kesepian kan kau rasakan kehadiran-NYA. Tuhan bersama orang-orang yang selalu ingat akan penciptanya. Selamat hari raya Nyepi Tahun Baru Saka 1941.

5. Happy Nyepi Day 2019, New Year Saka 1941 for Hindus who carry it out. May we always be in the protection of God.

Selamat hari raya Nyepi 2019, Tahun Baru Saka 1941 bagi umat Hindu yang melaksanakannya. Semoga kita selalu dalam lindungan Tuhan.

6. Shed anger, resentment, and other bad qualities. We wake up optimism and spirit .. We Happy hari raya Nyepi Year 2019, New Year saka 1941.

Luruhkan amarah, dendam, dan sifat-sifat buruk lainya. Kita bangun optimisme dan semangat. Selamat hari raya Nyepi Tahun 2019, Tahun Baru saka 1941.

7. No word, no burn. The rushing of holy water flows through the heart. Happy Nyepi Day. Peace on earth, happy in the sky.

Tak ada kata, tak ada bara. Gemericik air suci mengalir di dalam hati. Selamat Hari Nyepi. Damai di bumi, bahagia di langit.

8. Nyepi Day is a holy day, may we remain (steadfast) in carrying out Catur Brata Nyepi and Keep healthy always.

Hari Nyepi adalah hari suci, semoga kita tetap (kukuh) dalam melaksanakan Catur Brata Nyepi dan senantiasa sehat selalu.

9. Happy Holy Nyepi Day for all Hindus. May self-reflection restore a clean & holy soul, to peace of mind.

Selamat Hari Suci Nyepi untuk seluruh umat Hindu. Semoga perenungan diri dapat mengembalikan jiwa yg bersih & suci, untuk kedamaian hati.

10. In silence Hopefully Hyang Widhi Wasa always delegates her wara nugraha to us all. And hopefully self-reflection can restore the soul back clean and holy, happy Nyepi holiday 2019, New Year saka 1941.

Dalam keheningan Semoga Hyang Widhi Wasa senantiasa melimpahkan wara nugraha-NYA kepada kita semua. Dan semoga perenungan diri dapat mengembalikan jiwa kembali bersih dan suci, selamat hari raya Nyepi 2019, Tahun Baru saka 1941.